TECHICAL Series MATHEMATICS • INFORMATICS • PHYSICS Series PHILOLOGY Series ECONOMIC SCIENCES Sereies EDUCATIONAL SCIENCES Series LAW AND SOCIAL SCIENCES Series
Valeurs temporelles du connecteur ALORS
(Valorile temporale ale conectorului ALORS)
Vol LXII • No. 4/2010
Steluţa Coculescu
Université Pétrole-Gaz de Ploiesti
e-mail: steluta_coculescu@hotmail.com

 Keywords   connecteur, marqueur, proposition, temporel, valeur.

 Abstract
Les connecteurs fonctionnent comme des expressions linguistiques à contenu procédural ; à côté des informations linguistiques (traitement codique), ils contiennent des informations non linguistiques (traitement inférentiel).
Notre analyse porte sur un corpus télévisuel enregistré, Bouillon de Culture de Bernard Pivot. Parmi les connecteurs les plus fréquents, ALORS enregistre le plus grand nombre d?occurrences dans l?émission de sptembre 1998.
A partir d'un modèle d'analyse genevois, qui attribue des valeurs temporelles et argumentatives à ALORS, trois cas de figure ont été inventoriés :
- l'exclusivité de la valeur temporelle;
- l'exclusivité de la valeur argumentative;
- la coexistence des deux valeurs dans la même proposition.


 Rezumat
Conectorii funcţionează ca expresii lingvistice cu continut procedural ; alături de informaţiile lingvistice (tratamentul codic), ei conţin informaţii non lingvistice (tratamentul inferenţial).
Vom analiza un corpus televizual înregistrat, emisiunea Bouillon de Culture de Bernard Pivot. Printre conectorii cei mai frecvenţi, ALORS înregistrează cel mai mare număr de ocurente, în emisiunea din septembrie 1998.
Plecând de la modelul Scolii de la Geneva, care atribuie valori temporale si argumentative conectorului ALORS, vom analiza trei cazuri :
- exclusivitatea valorii temporale;
- exclusivitatea valorii argumentative;
- coexistenţa celor două valori in aceeaşi propoziţie.

Journal INFO (ISSN 1224-2020)
Vol LXII • No. 4/2010
Vol LXII • No. 3/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 2/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 1/2010
Vol LXI • No. 2/2009
Vol LXI • No. 1/2009
Vol LX • No. 2A/2008
Vol LX • No. 2B/2008
Vol LX • No. 1/2008
Vol LIX • No. 2/2007
Vol LIX • No. 1/2007
Vol LVIII • No. 2/2006
Vol LVIII • No. 1/2006
Signup
Forgot Password
  © copyright 2006 Universitatea Petrol - Gaze din Ploiesti