TECHICAL Series MATHEMATICS • INFORMATICS • PHYSICS Series PHILOLOGY Series ECONOMIC SCIENCES Sereies EDUCATIONAL SCIENCES Series LAW AND SOCIAL SCIENCES Series
Ana Blandiana's Poetry for Children in the Political Context of the 1980's
(Poezia pentru copii a Anei Blandiana īn contextul politic al anilor '80)
Vol LXII • No. 1/2010
Loredana Netedu
Petroleum - Gas University of Ploieşti, 39 Bd. Bucureşti, Ploieşti
E-mail: lorenetedu@yahoo.com

 Keywords   children's literature, ambivalent language, reception levels, political satire.

 Abstract
The article overviews the poetry for children written by Ana Blandiana during the ninth decade of the 20th century in the attempt to reveal the ambivalent character of several texts from the following volumes: Īntāmplări din grădina mea (Incidents in My Garden, 1980), Alte īntāmplări din grădina mea (Other Incidents in My Garden, 1983) and Īntāmplări de pe strada mea (Incidents in My Street, 1988). Although at a first reading, poems depict a fictitious world, populated by funny vegetal and animal characters, imagined to amuse and educate children, whom they are primarily addressed to, a deeper hermeneutic approach allows a "competent" adult reader to discover and decipher familiar aspects of the political, social and economic Romanian context of the 1980's.

 Rezumat
Articolul analizează poezia pentru copii scrisă de Ana Blandiana īn deceniul nouă al secolului trecut, īn īncercarea de a evidenţia caracterul subversiv, ambivalent al unor texte din următoarele volume: Īntāmplări din grădina mea (Incidents in My Garden, 1980), Alte īntāmplări din grădina mea (Other Incidents in My Garden, 1983) and Īntāmplări de pe strada mea (Incidents in My Street, 1988). Deşi la o primă lectură, ceea ce noi am numit lectură "inocentă", poeziile analizate se īncadrează īn lirica pentru copii, prezentānd, de altfel, numeroase caracteristici ale genului, un receptor avizat, "competent" va identifica un al doilea nivel hermeneutic şi va putea descifra, īn spatele limbajului ambiguu, esopic elementele unei acide satire a contextului social, economic şi politic premergător revoluţiei de la 1989.



Journal INFO (ISSN 1224-2020)
Vol LXII • No. 4/2010
Vol LXII • No. 3/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 2/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 1/2010
Vol LXI • No. 2/2009
Vol LXI • No. 1/2009
Vol LX • No. 2A/2008
Vol LX • No. 2B/2008
Vol LX • No. 1/2008
Vol LIX • No. 2/2007
Vol LIX • No. 1/2007
Vol LVIII • No. 2/2006
Vol LVIII • No. 1/2006
Signup
Forgot Password
  © copyright 2006 Universitatea Petrol - Gaze din Ploiesti