TECHICAL Series MATHEMATICS • INFORMATICS • PHYSICS Series PHILOLOGY Series ECONOMIC SCIENCES Sereies EDUCATIONAL SCIENCES Series LAW AND SOCIAL SCIENCES Series
Dimensions de la conservation et de la révalorisation dans le répertoire musical des Istro-Roumains
(Dimensiuni ale conservării şi revalorizării în repertoriul muzical al istro-românilor din Croaţia)
Vol LXII • No. 1/2010
Cristina Gafu*, Mihaela Nubert-Cheţan**
* Université Pétrole-Gaz de Ploieşti, 39 Bd. Bucureşti, Ploieşti
E-mail: cristina_gafu@yahoo.com
** L'Institut d'Ethnographie et Folkore "Constantin Brăiloiu", 25, Tache Ionescu, Bucureşti
E-mail: nubertketzan@yahoo.com

 Keywords   folklore musical, istro-roumains, dialecte, identité, groupe ethnique.

 Abstract
Un des objectifs fondamentaux réalisés par le projet ethnologique concernant les communautés des Istro-Roumains a été la détermination de l'existence / non-existence d'un répertoire vocal spécifique qui inclut des pièces musicales qui ont gardé des textes en dialecte. En ce qui concerne le degré de conservation des chansons interprétées en dialecte, les matériaux publiés à travers le temps ont reflété la réalité du terrain d'une manière différente.

 Rezumat
Unul dintre obiectivele fundamentale fixate în proiectul etnologic derulat pe parcursul celor două etape ale culegerii de specialitate, efectuate în comunităţile de istroromâni, a fost determinarea existenţei/nonexistenţei unui repertoriu vocal specific care să includă şi piese muzicale ce au conservat texte compuse în dialect. În legătură cu gradul de conservare a cântecelor interpretate în dialect, materialele publicate în urma campaniilor de documentare întreprinse de-a lungul timpului au reflectat în mod diferit realitatea terenului.

Journal INFO (ISSN 1224-2020)
Vol LXII • No. 4/2010
Vol LXII • No. 3/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 2/2010 (Special Issue)
Vol LXII • No. 1/2010
Vol LXI • No. 2/2009
Vol LXI • No. 1/2009
Vol LX • No. 2A/2008
Vol LX • No. 2B/2008
Vol LX • No. 1/2008
Vol LIX • No. 2/2007
Vol LIX • No. 1/2007
Vol LVIII • No. 2/2006
Vol LVIII • No. 1/2006
Signup
Forgot Password
  © copyright 2006 Universitatea Petrol - Gaze din Ploiesti